Yangkkochi, czyli szaszłyki z baraniny, to danie dla tych, którzy lubią mięso bez zbędnych ceregieli: kawałki baraniny, wysoka temperatura, dym z grilla i przyprawa, w której główną rolę gra kumin. W koreańskich miastach kojarzy się je szczególnie z lokalami w stylu koreańsko-chińskim, często inspirowanymi kuchnią Yanbian, ale w domowej wersji da się zrobić je bardzo sensownie na grillu, patelni grillowej albo pod mocnym grillem w piekarniku.
Co to za potrawa?

Yangkkochi oznacza dosłownie szaszłyk z baraniny lub jagnięciny. To małe kawałki mięsa nabijane na patyczki, grillowane szybko i gorąco, a następnie jedzone z suchą przyprawą na bazie kuminu, chili i soli. W Korei takie szaszłyki często podaje się w lokalach, gdzie na stole pojawiają się obrotowe ruszty, talerzyki z przyprawą, marynowane warzywa i zimne piwo.
W tej wersji nie kopiujemy restauracyjnego przepisu jeden do jednego. Robimy wariant domowy: baranina dostaje krótką marynatę z sosem sojowym, czosnkiem, imbirem i odrobiną oleju sezamowego, a na końcu trafia na nią mocna, sucha posypka z kuminu, gochugaru i sezamu. Efekt jest mięsny, lekko pikantny, dymny i bardzo wciągający.
Składniki

Mięso i marynata
- 800 g baraniny bez kości, najlepiej z udźca lub łopatki, oczyszczonej z twardych błon
- 80–120 g twardego tłuszczu baraniego lub tłustszych odkrawków z baraniny, opcjonalnie, ale bardzo polecane
- 2 łyżki jasnego sosu sojowego
- 1 łyżka oleju sezamowego
- 1 łyżka neutralnego oleju do smażenia lub grillowania
- 1 łyżka wina ryżowego, mirinu albo wytrawnego sherry
- 3 ząbki czosnku, drobno starte
- 1 łyżeczka świeżego imbiru, drobno startego
- 1/2 małej cebuli, startej na tarce
- 1 łyżeczka cukru trzcinowego lub miodu
- 1/2 łyżeczki soli
- 1/2 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu
Sucha przyprawa do obtaczania
- 2 łyżki ziaren kuminu
- 1 łyżka mielonego kuminu
- 1–1,5 łyżki gochugaru, czyli koreańskich płatków chili
- 1 łyżka prażonego sezamu
- 1 łyżeczka soli
- 1/2 łyżeczki cukru
- 1/2 łyżeczki mielonej kolendry
- szczypta pieprzu syczuańskiego, opcjonalnie
Do podania
- kimchi
- marynowana rzodkiew lub ogórki
- ugotowany ryż
- sałata do zawijania mięsa
- dodatkowa przyprawa kuminowa do maczania
Przygotowanie krok po kroku

- Pokrój mięso. Baraninę pokrój w kostkę o boku około 2–2,5 cm. Nie rób zbyt drobnych kawałków, bo wyschną, zanim złapią porządne przypieczenie. Jeśli używasz tłuszczu baraniego, pokrój go w mniejsze kawałki, mniej więcej 1–1,5 cm.
- Zamarynuj baraninę. W misce wymieszaj sos sojowy, olej sezamowy, neutralny olej, wino ryżowe, czosnek, imbir, startą cebulę, cukier, sól i pieprz. Dodaj mięso, dokładnie wymieszaj i odstaw do lodówki na 2–4 godziny. Jeśli masz młodą, delikatną jagnięcinę, wystarczą 2 godziny. Przy mocniejszej baraninie lepiej dać jej pełne 4 godziny.
- Przygotuj przyprawę. Ziarna kuminu podpraż na suchej patelni przez 1–2 minuty, aż zaczną intensywnie pachnieć. Rozgnieć je lekko w moździerzu, ale nie miel na pył. Wymieszaj z mielonym kuminem, gochugaru, sezamem, solą, cukrem, kolendrą i opcjonalnym pieprzem syczuańskim.
- Namocz patyczki. Jeśli używasz drewnianych szpikulców, namocz je w wodzie przez minimum 30 minut. Metalowe szpikulce są wygodniejsze i lepiej przewodzą ciepło.
- Nabij szaszłyki. Nabijaj kawałki baraniny dość ciasno, ale bez ściskania na siłę. Co kilka kawałków mięsa dodaj kawałeczek tłuszczu. Dzięki temu szaszłyki będą bardziej soczyste i dostaną charakterystyczny, barani aromat.
- Rozgrzej grill. Najlepszy będzie grill węglowy rozgrzany do wysokiej temperatury. Celuj w mocny żar, około 220–250°C na ruszcie. Ruszt powinien być czysty i lekko natłuszczony.
- Grilluj. Ułóż szaszłyki nad bezpośrednim żarem i grilluj 8–12 minut, obracając co 1–2 minuty. Mięso ma się wyraźnie zrumienić z zewnątrz, ale nie powinno wyschnąć. W ostatnich 2 minutach posyp szaszłyki częścią przyprawy kuminowej i jeszcze raz obróć, żeby przyprawa lekko się podgrzała.
- Sprawdź temperaturę. Dla bezpieczeństwa baranina w kawałkach powinna osiągnąć w środku co najmniej 63°C i odpocząć 3 minuty. Nie podawaj mięsa surowego. Przy małych kawałkach najłatwiej sprawdzić najgrubszy kawałek termometrem kuchennym.
- Wersja z piekarnika. Jeśli nie masz grilla, rozgrzej piekarnik z funkcją grilla do 240°C. Ułóż szaszłyki na kratce nad blaszką i piecz 10–14 minut, obracając w połowie. Na końcu włącz najmocniejsze opiekanie na 1–2 minuty, pilnując, żeby przyprawy się nie spaliły.
- Podaj od razu. Gotowe szaszłyki posyp jeszcze odrobiną suchej mieszanki i podawaj gorące, najlepiej prosto z rusztu.
Wskazówki dla mięsożerców

- Nie wybieraj zbyt chudego mięsa. Baranina lubi tłuszcz. Jeśli użyjesz bardzo chudego udźca, szaszłyki będą poprawne, ale mniej soczyste. Kilka kawałków tłuszczu na szpikulcu robi dużą różnicę.
- Nie marynuj zbyt długo. Ta marynata ma podbić smak, a nie zamienić mięso w peklowaną przekąskę. 2–4 godziny w zupełności wystarczą.
- Kumin podpraż obowiązkowo. Surowy mielony kumin bywa płaski i mączny. Podprażone ziarna dają aromat, który naprawdę pasuje do baraniny.
- Przyprawę dodawaj pod koniec. Gochugaru i sezam łatwo przypalić. Jeśli obsypiesz szaszłyki na samym początku grillowania, mieszanka może zgorzknieć.
- Chcesz ostrzej? Dodaj do suchej przyprawy szczyptę płatków chili albo odrobinę pieprzu syczuańskiego. Nie przesadzaj jednak, bo głównym bohaterem ma zostać baranina.
- Patelnia grillowa też da radę. Rozgrzej ją bardzo mocno, smaż szaszłyki partiami i nie przepełniaj patelni. Mięso ma się smażyć, a nie dusić we własnym soku.
Z czym podawać?
Yangkkochi najlepiej smakują z dodatkami, które przecinają tłustość baraniny. Dobrze sprawdzi się kimchi, marynowana rzodkiew, szybka sałatka z ogórka z octem ryżowym, ryż jaśminowy albo zwykły biały ryż. Jeśli chcesz podać je bardziej po koreańsku, przygotuj liście sałaty do zawijania, trochę pasty ssamjang i cienko pokrojoną dymkę.
Na stole warto postawić osobną miseczkę z przyprawą kuminową. Każdy może wtedy maczać gorące kawałki baraniny po swojemu. To proste danie, ale bardzo konkretne: dym, tłuszcz, kumin, chili i soczyste mięso. Dokładnie to, czego szuka mięsożerca przy grillu.
