Site Overlay

Poulet Vallée d’Auge – normandzki kurczak duszony w cydrze, calvadosie i śmietanie

Poulet Vallée d’Auge - zdjęcie 1

Poulet Vallée d’Auge to kurczak w wydaniu, które świetnie pokazuje, że kuchnia francuska nie musi być przesadnie delikatna. Są tu solidne kawałki mięsa z kością, masło, cydr, calvados, pieczarki, jabłka i gęsta śmietana. Efekt? Soczysty kurczak w kremowym, lekko jabłkowym sosie, który aż prosi się o ziemniaki albo bagietkę.

Co to za potrawa?

Poulet Vallée d’Auge - zdjęcie 2

Poulet Vallée d’Auge to klasyczna potrawa kojarzona z Normandią, a dokładniej z regionem Pays d’Auge, słynącym z jabłek, cydru, calvadosu i nabiału. W praktyce jest to kurczak obsmażony na maśle, następnie duszony w cydrze, często z dodatkiem calvadosu, a na końcu połączony ze śmietaną. W wielu wersjach pojawiają się też pieczarki i jabłka – jedne dodają mięsa sosowi ziemistej głębi, drugie przełamują tłustość lekką słodyczą i kwasowością.

To nie jest danie z piersi kurczaka wrzuconej na chwilę na patelnię. Najlepiej sprawdzają się udka, podudzia, ćwiartki albo cały kurczak podzielony na porcje. Kości, skóra i dłuższe duszenie robią tu robotę: sos staje się pełniejszy, a mięso pozostaje wilgotne.

Składniki

Poulet Vallée d’Auge - zdjęcie 3

Na 4 solidne porcje

  • 1,3–1,6 kg kurczaka w kawałkach, najlepiej udka, podudzia i kawałki z kością
  • 2 łyżki masła
  • 1 łyżka oleju o neutralnym smaku
  • 2 szalotki albo 1 średnia cebula, drobno posiekane
  • 2 ząbki czosnku, lekko rozgniecione lub drobno posiekane
  • 300 g pieczarek, pokrojonych na połówki lub grube plastry
  • 2 jędrne jabłka, najlepiej lekko kwaskowe, obrane lub nieobrane i pokrojone w ósemki
  • 500 ml wytrawnego cydru
  • 50–60 ml calvadosu, opcjonalnie, ale warto
  • 250 ml śmietanki 30% albo gęstej śmietany kremowej
  • 1 łyżeczka musztardy Dijon, opcjonalnie dla podbicia sosu
  • 1 mała gałązka tymianku
  • 1 liść laurowy
  • sól i świeżo mielony czarny pieprz
  • 1 łyżeczka mąki pszennej lub skrobi kukurydzianej, opcjonalnie do zagęszczenia sosu
  • natka pietruszki do podania

Przygotowanie krok po kroku

Poulet Vallée d’Auge - zdjęcie 4
  1. Przygotuj mięso. Osusz kawałki kurczaka ręcznikiem papierowym. Posól je z każdej strony i oprósz pieprzem. Jeśli masz czas, zrób to 30–60 minut wcześniej i odstaw mięso do lodówki bez przykrycia albo przykryte luźno.
  2. Obsmaż kurczaka. W dużej, ciężkiej patelni lub żeliwnej brytfannie rozgrzej olej i 1 łyżkę masła. Układaj kurczaka skórą do dołu i smaż na średnio wysokim ogniu przez 5–7 minut, aż skóra mocno się zrumieni. Obróć i smaż kolejne 3–4 minuty. Nie upychaj mięsa na siłę – lepiej zrobić to partiami. Przełóż kurczaka na talerz.
  3. Zbuduj bazę sosu. Zostaw w naczyniu około 2 łyżek tłuszczu. Dodaj szalotki i smaż 2–3 minuty, aż zmiękną. Dorzuć czosnek, tymianek i liść laurowy. Po kilkudziesięciu sekundach dodaj pieczarki i smaż 5–7 minut, aż odparują i zaczną się rumienić.
  4. Dodaj calvados. Zdejmij naczynie z ognia. Wlej calvados. Jeśli chcesz flambować, rób to ostrożnie: wyłącz okap, odsuń twarz, użyj długiej zapalarki i nie dolewaj alkoholu prosto z butelki nad płomieniem. Możesz też po prostu wlać calvados i gotować go 1–2 minuty, bez podpalania.
  5. Duś w cydrze. Wlej cydr i zeskrob z dna naczynia wszystkie przyrumienione fragmenty. Włóż z powrotem kawałki kurczaka skórą do góry. Płyn nie musi ich całkowicie przykrywać. Doprowadź do lekkiego wrzenia, przykryj i duś na małym ogniu przez 35–45 minut, zależnie od wielkości kawałków.
  6. Sprawdź mięso. Kurczak jest gotowy, gdy mięso łatwo odchodzi od kości, a temperatura w najgrubszej części osiąga minimum 74°C. Jeśli używasz samych dużych ćwiartek, czas może zbliżyć się do 50 minut.
  7. Podsmaż jabłka. W osobnej patelni rozpuść 1 łyżkę masła. Dodaj jabłka i smaż 3–5 minut, aż lekko się zezłocą, ale nadal trzymają kształt. Nie rób z nich musu.
  8. Dokończ sos. Wyjmij kurczaka na chwilę na talerz. Do sosu dodaj śmietankę i musztardę Dijon, jeśli jej używasz. Gotuj bez przykrycia 6–10 minut, aż sos lekko zgęstnieje. Jeśli chcesz gęstszy sos, wymieszaj 1 łyżeczkę mąki lub skrobi z 2 łyżkami zimnej wody, dodaj do sosu i gotuj jeszcze 2 minuty.
  9. Połącz całość. Włóż kurczaka z powrotem do sosu, dodaj podsmażone jabłka i podgrzewaj 3–4 minuty na małym ogniu. Spróbuj sosu i dopraw solą oraz pieprzem.
  10. Podaj. Posyp natką pietruszki. Na talerzu powinien znaleźć się kawałek kurczaka, sporo pieczarek, kilka cząstek jabłka i hojna porcja kremowego sosu.

Wskazówki dla mięsożerców

Poulet Vallée d’Auge - zdjęcie 5
  • Wybieraj mięso z kością i skórą. Filet z piersi będzie szybszy, ale mniej soczysty i mniej mięsny w smaku. Udka oraz podudzia lepiej znoszą duszenie.
  • Nie pomijaj obsmażania. Rumiana skóra i przyrumienione dno naczynia to fundament sosu. Bez tego danie będzie poprawne, ale płaskie.
  • Użyj wytrawnego cydru. Słodki cydr może zrobić z sosu deserową historię. Najlepszy będzie cydr brut albo półwytrawny, ale bez nachalnej słodyczy.
  • Calvados jest dodatkiem, nie głównym płynem. Ma podbić jabłkowy aromat i dodać głębi. Jeśli go nie masz, możesz go pominąć, ale nie zastępuj dużą ilością przypadkowej wódki.
  • Nie gotuj śmietany zbyt agresywnie. Po dodaniu śmietanki trzymaj umiarkowany ogień. Sos ma spokojnie zgęstnieć, a nie gwałtownie bulgotać.
  • Jabłka dodaj pod koniec. Jeśli będą gotować się od początku, rozpadną się i zdominują sos. Podsmażone osobno zachowują kształt i dają przyjemny kontrast.
  • Chcesz bardziej mięsnej wersji? Dorzuć 100 g wędzonego boczku pokrojonego w lardony i wytop go przed obsmażaniem kurczaka. To nie jest konieczne, ale bardzo pasuje do kremowo-jabłkowego sosu.

Z czym podawać?

Poulet Vallée d’Auge najlepiej smakuje z dodatkiem, który przejmie sos. Klasycznie sprawdzą się ziemniaki: puree, gotowane ziemniaki z masłem albo ziemniaki pieczone. Bardzo dobrym wyborem będzie też świeża bagietka, szeroki makaron jajeczny albo kluski kładzione.

Do przełamania śmietanowego sosu podaj coś prostego i kwasowego: sałatę z winegretem musztardowym, ogórki konserwowe w małej ilości albo surówkę z jabłka i selera. Do picia pasuje wytrawny cydr, najlepiej dobrze schłodzony.

Dodaj komentarz